Scala House Press Logo Scala House International Literature Series
Scala House Press Reviews
Bringing Tony Home Reviews
"In the fine U.S. debut of Sri Lankan filmmaker and author Abeysekara...four contemplative stories offer four middle-aged narrators' childhood reflections, with richly varied results..."—Publishers Weekly
"...magical portraits that, like all the best tales, capture the forgotten details of a place and age."—Michael Ondaatje
Belonging Reviews
"...unprecedented and breathtaking...Here is a lyric symphony of utterance in the voices of exiles, immigrants, refugees, and expatriates. That Talebi assembled such an extraordinary collection is impressive enough; that she translated most of these poems herself is nothing short of remarkable."—Carolyn Forché
"Here is proof that poetry humanizes: now contemporary Persian culture has a face, and the Persian tongue a voice, for those of us in the English-speaking world, and we are all richer for it."—Martín Espada
Guarding Hanna Reviews
"...a thoroughly unique black comedy...a delightfully perverse and oddly touching story."— Publishers Weekly
"[Mazzini] has created a bestial protagonist… a gargoyle of a man [who] struggles heroically with his own nature only to find that life has played him one horrific joke."—Village Voice
Angels Beneath the Water Reviews
Drinking, drugs, crazy driving, all-night conversations, wandering about, violence—all of that...Although the poetics of the writers represented here are quite different, they are united by their constant concern with the status of reality -- on the one hand, completely eroded by doubts, and on the other naively recalled as authenticity, even if only behind a counter, in an anonymous street, or in an apartment block."—From the Introduction
Alamut Reviews
"An absolute must-have for East European literature shelves, and quite simply a thoroughly compelling novel cover to cover."—Midwest Book Review
"The book's exotic settings are sumptuously described, and the characters are charismatic and complex..."—Seattle Times
Contact Scala House
PO Box 4518 | Seattle WA 98194 | 206.706.3339 | publisher@scalahousepress.com
 
© 2008 Scala House Publishers, LLC. All rights reserved.
  

New from the Scala International Literature Series

Bringing Tony Home - Stories by Tissa Abeysekara

BRINGING TONY HOME: Stories

With a filmmaker’s unflinching eye for detail, Sri Lankan filmmaker and writer Tissa Abeysekara offers four stories that take us on a poignant and sensual journey through the landscapes of his homeland and youth. Called a “lost classic” by Michael Ondaatje, the award-winning title story recounts the near-tragic tale of a young boy who returns to his old home to find Tony, the beloved dog his family abandoned when economic circumstances forced them to leave. And in what Publishers Weekly calls the "collection's strangest and most remarkable tale," “Hark, The Moaning Pond: A Grandmother's Tale" offers a reminiscence of the narrator's relationship with his grandmother that "unexpectedly blooms into a stunning reflection on Sri Lanka's mythic past." Abeysekara evokes the sights and sounds of another time and place with exquisite detail, making this collection a remarkable, poignant read. Available November 25.

By Tissa Abeysekara

Price: $14.95 | ISBN: 978-1-55643-757-1 (1-55643-757-9) | 5.5 x 8.5 | 224 pages


Belonging: New Poetry by Iranians Around the World Edited by Niloufar Talebi

BELONGING: New Poetry by Iranians Around the World

A rich selection of recent poetry by Iranians living throughout the world. Varying dramatically in style, tone, and theme, these expertly translated works include erotic divertissements by Ziba Karbassi, rigorously formal poetry by Yadollah Royaii, experimental poems by Naanaam, powerful polemics by Maryam Huleh, and the personal-epic work of Shahrouz Rashid. Eclectic and accessible, these vibrant poems deepen the often limited awareness of Iranian identity today by not only introducing readers to contemporary Iranian poetry, but also expanding the canon of significant writing in the Persian language.

Edited by Niloufar Talebi

Price: $18.95 | ISBN: 978-1-55643-712-0 (1-55643-712-9) | 6 x 9 | 256 pages


Guarding Hanna by Miha Mazzini

GUARDING HANNA

Publishers Weekly calls Guarding Hanna “a thoroughly unique black comedy ... a delightfully perverse and oddly touching story.” Best-selling Slovenian novelist and award-winning screenwriter Miha Mazzini has created a hilarious and wrenching modern fable and thriller without peer. Badly deformed with the face "of a prize boar" and a fondness for Bach, the unnamed narrator is asked by the patriarch of a Berlin gang to protect the eccentric (and beautiful) Hanna Woyczik, the sole witness to a crime and whose testimony can save Maestro. Having never spent more than five minutes alone with any human being -- never mind a woman -- he quickly finds the basic tasks of modern life, such as conversing, eating, and shopping for toilet paper, —insufferable, and within hours of entering Hanna’s life, the question becomes, “Who is protecting whom?”

By Miha Mazzini | Translated from the Slovenian by Maja Vesnak-Limon

Price: $16.95 | ISBN: 978-1-55643-681-9 (1-55643-681-5) | 6 x 9 | 450 pages


ANGELS BENEATH THE SURFACE: A Selection of Contemporary Slovenian Fiction

The first collection of Slovenian short stories to be published in English outside of Slovenia since 1994. These 19 stylistically and thematically varying tales provide a surprising and sparkling representation of the promise and achievement of a new generation of Slovenian writers reveal the concerns, quandaries and aspirations of Slovenia today. Sexual, playful, irreverent, and profoundly Slovenian, Angels Beneath the Surface features remarkably original works by Miha Mazzini, Maja Novak, Andrej Blatnik, Suzana Tratnik, and many more of Slovenia's leading writers today.

Edited by Mitja Cander and Tom Priestly

Price: $15.95 | ISBN: 978-1-55643-703-8 (1-55643-703-X) | 6 x 9 | 204 pages


Alamut by Vladimiar Bartol Translated by Michael Biggins

ALAMUT

Considered by many to be a masterpiece of Slovenian literature, Alamut tells the tale of the world's first "assassin" and political terrorist Hasan ibn Sabbah and his brilliant but mad drive to rule the region with a handful elite fighters who are to become his "living daggers." A bestseller across Europe and translated into 20 languages world wide, Alamut is as much a prophetic treatise and political allegory on Osama bin Laden and extremism in all its forms as it is a gripping story of one man’s unmanacled drive to play God and the human price paid by the innocent to fuel that drive.

By Vladimir Bartol | Translated from the Slovenian by Michael Biggins

Price: $16.95 | ISBN: 978-1-55643-681-9 (1-55643-681-5) | 6 x 9 | 450 pages

All Scala House titles available through your favorite bookstore, Random House distribution, or Amazon.com.